بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على رسول الله عليه أفضل الصلاة والسلام
أما بعد
كلمات كثير التي نرددها على ألسنتنا و تتردد على مسامعنا ولا نعلم معانيها فكم كلمة نطقناها ولا نعلم ما صحة أو حقيقة معناها...
وأتمنى أن تشاركوني موضوعي بكتابة كلمات خاطئة وتصحيحها حتى نستفيد جميعنا...
وأول كلمتين هي:
1- كلمة الأولى:هامبرجر أو هامبرغر
فالكلمة فالحقيقية عبارة عن جزئيين أول جزء هو هام والثاني برجر أو برغر..
فالجزء الثاني ليس فيه أي خطأ وإنما الخطأ هو في الجزء الأول فكلمة هام للأسف تعني لحم الخنزير
فعند قول هامبرغر نعني شطيرة أو ساندويتش بلحم الخنزير
التصحيح: لابد من القول فقط الجزء الثاني وهو برغر.. مثلاً لطلب برغر لحم بالجنبة نقول برغر بالجبنه أو كما يقال في اللغة الانجليزية cheeseburger أو في حالة طلب برغر بالدجاج نقولها بالعربي برغر دجاج أو بالغة الانجليزية chickenburger
2- الكلمة الثانية: قوس قزح
فالكلمة أيضاً عبارة عن جزئيين فالجزء الأول وهو قوس ليس فيه أي خطأ أما الجزء الثاني وهو قزح فهو الخطأ بأم عينه فكلمة قزح هو أسم لأله عند العرب كان يعبدونه قديماً وكانوا ينسبون نزول المطر إليه فعند نزول المطر يظهر قوس من الألوان ولكن لإعتقادهم بأن المطر ينزله قزح الهم فهذا يعني انه قوسه فعندما نقول قوس قزح أي كأننا نقول قوس هذا اله الذي انزل المطر.. وهذا خاطئ
التصحيح: أن نقول قوس الألوان أو قوس ألوان الطيف..
2- الكلمة الثانية: قوس قزح
فالكلمة أيضاً عبارة عن جزئيين فالجزء الأول وهو قوس ليس فيه أي خطأ أما الجزء الثاني وهو قزح فهو الخطأ بأم عينه فكلمة قزح هو أسم لأله عند العرب كان يعبدونه قديماً وكانوا ينسبون نزول المطر إليه فعند نزول المطر يظهر قوس من الألوان ولكن لإعتقادهم بأن المطر ينزله قزح الهم فهذا يعني انه قوسه فعندما نقول قوس قزح أي كأننا نقول قوس هذا اله الذي انزل المطر.. وهذا خاطئ
التصحيح: أن نقول قوس الألوان أو قوس ألوان الطيف..
الله يجزاك خير وينور بصيرتك
ذكرتني بطاق طاقيه أنشودة اليهود عليهم من الله ما يستحقون
السنين القشر تخلف هقاوي من هقا...
والدهر مركز تجارب وميدان فسيح
وش بقا ماعلمتنا الليالي وش بقا...
كل يوم درس باسلوب ولسان فصيح
ياهل المعروف كل شقا باللي لقا...
والحظيظ اللي من الهم قلبه مستريح
بين لحظات المفارق ولحظات القا...
تتضح لك صورة الود بالمعنى الصريح
زبدة الخافي تبين ليا خض السقا...
والصدور اللي بها شر يفضحها الكحيح
غير متصل
هذه الكلمات الشائعة !! خاطئة !!
