"طرائف الاخطاء الصحفية والمطبعية" لمؤلفه منذر الأسعد, والصادر عن مكتبة العبيكان
يبدأ المؤلف بعرض طرائف الاخطاء التي استطاع توثيقها او نقلها عن مقالات نشرت في الصحف العربية حول هذا الموضوع, وانقل لكم هنا بعضاً منها كما جاءت في الكتاب:
* وزير ال¯ ..... يضع حجر الاساس لمشروع تجهيل (المقصود: تجميل) العاصمة.
(عنوان في صحيفة عربية شبه حكومية بتاريخ 3/5/1981).
* القائد الفظ (المقصود: الفذ) السيد الرئيس صدام حسين يقلد انواط الشجاعة لعدد من فرسان السمتيات.
صحيفة القادسية العراقية - 1985 .
* انقلاب عسكري في مدينة (.... )
كان المقصود بالخبر وقوع حادث سير لدراجة يقودها شرطي مرور, المشكلة ان بعض الدبلوماسيين المعتمدين لدى الدولة ابرقوا الى عواصمهم من وقوع انقلاب عسكري على السلطة في البلد.
* وزير ال¯ (......) يختفي بالوزير الزائرة. والاصل المقصود (يحتفي).
* ريحان يقبل (والمقصود يقبل استقالة) وزيرة الطاقة.
* عورة (المقصود: عودة) وزير الاوقاف والشؤون الدينية.
الوزيرة تتبول:
وينقل المؤلف عن احمد رجب حول هذا الموضوع: كانت السيدة حكمت ابو زيد وزيرة الشؤون الاجتماعية سابقاً في جولة بكفر الشيخ, ونشر خبر عن هذه الجولة عنوانه (حكمت ابو زيد تتبول في كفر الشيخ) والمقصود كان (تتجول في كفر الشيخ).
* في عام 1907 نشر احدى الصحف خبراً عن وصول سلطان باشا الاطرش الى احدى الحفلات في مصر حيث نشر هكذا »ووصل الزعيم الكبير سلطان باشا الاطرش راكباً جراده) والمقصود طبعاً, راكباً جواده.
* في خبر يعلو صورة لافراد الجيش ورد الشرح التالي, في مجلة (المصور) المصرية في 9/8/1956 عدسة المصور الملونة تسجل (استعراص) الجيش المصري) والمقصود استعراض.
وفي (الاهرام) اعلن في باب التشريفات عن استقبال الملك فؤاد لبعض ضيوفه هكذا (استقبل جلالة الملك فؤاد ضيوفه في قصره »العاهر«) والمقصود قصره العامر طبعاً.
مجلس الوزراء اللبناني يعلن تقريره (المقصود تقديره) للرئيس عبدالناصر.
الاهرام - 14 سبتمبر 1962 .
بتاريخ 16/3/,1989 نشرت صحيفة عربية خبراً عن المواطن السوري احمد محمد جبيلي الذي ابتدأ عام 1987 جولة حول العالم سيراً على قدميه, داعياً الى حماية الاطفال من الحروب, وقالت الجريدة وهي تصطنع خفة الدم »ان الرحالة العربي قطع حتى الان (13) الف كيلومتر في (22) دولة, واستهلك خلال هذه الرحلة (22) حذاء, بمعدل حذاء لكل دولة.
الضحك الاسود
وتحت هذا العنوان يضع المؤلف مجموعة من الاخطاء التي حصلت في اخبار الموت والمرض والحوادث المؤسفة, كان اولها حول جريدة »الاخبار« القاهرية التي قررت طبع الجريدة في التاسعة تماماً والتوقف عن استلام الاعلانات, لكن اعلاناً مهماً حول وفاة شخصية مرموقة جاء بعد التاسعة, فكتب رئيس التحرير على الاعلان (اذا كان له مكان), من اجل وضعه في حال توفر, مكان في الصحيفة لكن الاعلان نشر بالشكل التالي:
واسكن الله الفقيد فسيح جناته ان كان له مكان.
الشاعر الانجليزي كيبلنج قرأ خبر وفاته في احدى الصحف فكتب الى ناشرها رسالة يقول فيها:
(لقد نشرت جريدتك اليوم خبر وفاتي ولما كانت الجريدة من الصحف الجادة التي لا تنشر الاخبار الا بعد التحقق من صحتها, فلا شك في ان خبر موتي صحيح .. لهذا آمل منك شطب اسمي من قائمة المشتركين, فجريدتك لن تفيدني ما دمت قد انتقلت الى العالم الاخر).
(....) تسعى لتقوية حوافر (المقصود حوافز) الاستثمار لدى المغتربين.
صحيفة عربية بتاريخ 17/12/1988
الثري العربي ... يبيع نصف اخته (المقصود يخته).
صحيفة عربية تصدر في اوروبا
6/9/1985
الى الجهات المختصة بوزارة التربية والتعليم:
اين بهدلات (المقصود بدلات) الاخصائيين النفسيين.
(صحيفة عربية 26/2/1986).
غير متصل
