[خيَّال الغلباء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماضي المديري

قصيدة شعرية عجيبة

نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ

والعجيب فيها أنك عندما تقرأ من اليمين إلى اليسار تكون مدحاً

وعندما تقرأ من اليسار إلى اليمين تكون ذماً


من اليمين إلى اليسار في المدح

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا = رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ =سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا = حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين في الذم

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ = حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا =خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ= كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

<<< منقــول >>>

تـــحــــياتـــي ,,

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل وياله من مجال واسع رائع :-

نبدأ بهذا :-

ألــــــــــــوم صديقـــــي
= وهـــــــــذا محــــــــــــال

صديقــــــــي أحبــــــــــــه
= كـــــــــلام يقــــــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام
= بليــــــــــغ الجمـــــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال
= الجمـــــــال خيــــــــــــال

الغريــــــــــــب فيـــــــه أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا ويقول الشاعـر :-

مودته تدوم لكل هول
= وهل كل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع حيث أن هذا البيت يقرا من الجهتين :-

حلموا فما ساءَت لهم شيم
= سمحوا فما شحّت لهم مننُ

سلموا فلا زلّت لهم قدمُ
= رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

يقال أن الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبيّه، ولها ميزة عجيبة ألا وهي : أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدئ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة ستكون أبيات هجائية موزونة ومقفّاة، ومحكمة أيضاً وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي :-

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا
= شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا

سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا
= قدمٌ لهم زلّتفلا سلموا

أيضاً من طرائف الشعر هذه القصيدة وهي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح قصيدةالمدح :-

إذا أتيت نوفل بن دارم
= أمير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظـلم كل ظــالم
= على الدنانير أو الـدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم
= بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم
= إذا قضى بالحقفي الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم
= في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم
= إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم :-

إذا أتيت نوفل بن دارم
= وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم
= لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم
= يقرع من يأتيه سن النادم

ويقول الشاعر :-

رأيت الناس قدعدلوا
= إلى من عنده العدل

ومن لا عنده عدل
= فعنه الناس قد عدلوا

رأيت الناس قد مالوا
= إلى من عنده مالٌ

ومن لا عنده مالٌ
= فعنه الناس قد مالوا

رأيت الناس قد ذهبوا
= إلى من عنده ذهبٌ

ومن لا عنده ذهبٌ
= فعنه الناس قد ذهبوا

رأيت الناس منفضة
= إلى من عنده فضة

ومن لا عنده فضة
= فعنه الناس منفضة

منقول مع خالص التحية وأكيب الأمنيات وأنتم سالمون وغانمون والسلام .