[خيَّال الغلباء]

إخواني الكرام / أعضاء ومتصفحي منتديات قبيلة سبيع بن عامر الغلباء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد : فقد كتب الرسول صلى الله عليه وسلم كتابا ً إلى وائل بن حجر وهو من ( حضرموت ) من سبأ من قحطان لـيبيّن له بعض التشريعات التي أنزلها الله في كتابه العربي الفصيح المُنزَل على لسان قريش - فـترك الرسول مفردات قريش ولغتها التي نزل بها القرآن وكتب إلى وائل بن حجر بلغة قومه فقال بعد البسملة :

(( من محمد رسول الله إلى الأقيال العباهلة والأرواع المشابيب , الفرائض , فقال في التيعة شاة مقورة الألياط والأضناك وانطوا الثبجة , وفي السيوب الخمس , ومن زنا مم بكر فاصفعوه مائة واستوفضوه عاماً , ومن زنا مم ثيب فضرجوه بالأضاميم ولا توصيتم في الدين ولا غمة في فرائض الله تعالى , وكل مسكر حرام , ووائل بن حجر يترفل على الأقيال )) :

الأقيال : الرؤساء - وقيل رؤساء الدين دون الملوك .
العباهلة : ( الذين افتروا على ملكهم لا يزولون ).
الأرواع : ذوي الهيئات الحسنة .
المشابيب : السادة الرؤوس .
التيعة : الأربعون من الغنم .
مقورة : (( ربما كانت صفة ٌ من الصفات الجيّدة ))
الألياط : لا لياط , أي لا مسترخية الجلود لكونها هزيلة .
الأضناك : لا ضناك : (( ويبدو لي أن ضناك صفة ٌ غير مرغوبة في الغنم كـ اللياط ))
انطوا :أعطوا .
الثبجة : الوسط .
السيوب : الركاز أو المعدن
مم : من أم بكر : أي من البكر , وقبائل حِمْيَر تضع ( أم ) في موضع أل التعريف , كما يفعل الإخوة في تهامة .
اصفعوه : إضربوه .
استوفضوه : عذبوه .
ضرجوه : ارجموه بالحجارة .
لا غمة : لا ستر أو تغميم .
ولا توصيتم : أي لا كسل في إقامة الحدود .
يترفل : إستعارة من ترفيل الثوب وهو إسباله وإرساله , وربما كان ذلك تنصيبا ً - أو تأكيد تنصيب - من الرسول لـ وائل بن حجر على قومه . منقول مع خالص التحية وأطيب الأمنيات واسلم وسلم والسلام .