رد: (مافيه احراج) .. تحت المجهر
كُتب : [ 22 - 07 - 2010 ]
طالما ان اخونا الهويدي طلب الراي فلا باس ان يدلي كلٍ بدلوه حسب معرفته
وانا لن أتكلم عن الوزن وانما عن المعنى ورايي ان مفردة (مهجوج )غير واضحه المعنى أو بالاصح لا معنى لها !
فالشاعر قال بصدر البيت انه يحتاج رد صاحبه وفي شطر العجز برر الطلب بـ دامك فتحت الباب
ومن هنا ضاع المعنى فيما هو المطلوب هل هو رد الصاحب لنفسه او غلق الباب اللي فتحه ؟؟
وفي كل الحالات تعتبر مفردة مهجوج غير مناسبه وقد يكون فيه مفردات أكثر تناسق ووضوح مع المعنى الصحيح ؟
اتمنى لك التوفيق ,,
|